Keine exakte Übersetzung gefunden für خصص أموالا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خصص أموالا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La tribune Community Kampung s'est attachée à souligner toute l'importance de l'action de la collectivité locale pour conserver la biodiversité et réaliser les OMD.
    وخصص البرنامج الإنمائي أموالا من أجل تنفيذ هذه الاتفاقات.
  • M. Good a appelé l'attention sur le mémorandum d'accord conclu entre la Convention de Stockholm et le Conseil du FEM, dont la Conférence des Parties était saisie pour examen et adoption éventuelle; il a signalé à ce propos que le FEM avait alloué des fonds considérables aux projets et qu'il préconiserait une augmentation du financement en faveur des travaux sur les polluants organiques persistants pour le prochain exercice budgétaire.
    واسترعى الانتباه إلى مشروع مذكرة التفاهم بين اتفاقية استكهولم ومجلس صندوق البيئة العالمية المعروضة على المؤتمر بغرض النظر فيها وإمكانية اعتمادها، وذكر أن الصندوق خصص أموالا جمة للمشاريع وسيقوم بالدعوة إلى زيادة التمويل للملوثات العضوية الثابتة في الفترة التمويلية المقبلة.
  • « Est puni de la prison à perpétuité ou d'une peine de prison de 10 ans au moins et d'une amende égale à 100 000 dinars au moins et 500 000 dinars au plus quiconque collecte, donne ou met des biens et des fonds ou le produit de ceux-ci, à la disposition d'une association, d'un groupe, d'une organisation, d'un organisme ou d'une bande s'adonnant à des activités terroristes, dont le siège est à l'intérieur ou à l'extérieur du pays, ou de l'un de ses membres, ou mène, appuie ou finance, par quelque moyen que ce soit, une opération pour le compte des groupes précités en sachant que ceux-ci s'adonnent à des activités terroristes.
    يعاقب بالسجن المؤبد أو السجن الذي لا يقل عن عشر سنوات وبالغرامة التي لا تقل عن مائة ألف دينار ولا تتجاوز خمسمائة ألف دينار، كل من جمع أو أعطى أو خصص أملاكا أو أموالا أو عائداتها لجمعية أو جماعة أو منظمة أو هيئة أو عصابة تمارس نشاطا إرهابيا، يكون مقرها داخل البلاد أو خارجها، أو لأحد المنتمين إليها، أو قام لمصلحتها بأية عملية، أو قدم لها دعما أو تمويلا بأية وسيلة، وكان يعلم بممارستها لنشاط إرهابي.
  • Il a déjà alloué des ressources à la Base de données sur les ressources mondiales à Arendal pour des projets relatifs à la santé et à l'environnement en Russie arctique et pour le projet Vital Arctic Graphics, qui examinera les perspectives des peuples autochtones.
    وقد خصص برنامج البيئة بالفعل أموالا لمشاريع مركز قاعدة البيانات المتكاملة العالمية والإقليمية - في أرندال المتعلقة بالصحة والبيئة في المنطقة القطبية من روسيا ومن أجل مشروع الرسوم البيانية الحيوية للمنطقة القطبية المعتزم تنفيذه، والذي سينظر في إطاره في منظورات الشعوب الأصلية.